It was real quick, goto AVM, under infrastructure tab and storages/storages groups ---- here you can find where your app stacks are storing
on how you app stacks are delivering to end users: please try to find it from app volumes storage policy [I think it should be some where under configuration --> storage]
Regards