How many NIC's confirmed for the vmotion? can you keep one nic in unused state and try vmotion and check if that works.. repeat the same for other nic to verify if they both are working.. I suspect one of them had some configuration issues to the physical ...
Thanks,
MS