Hi and welcome to the communities,
you need to create a datastore/format the emtpy partition with VMFS so your VMs can use it.
To do it, in the vSphere client, click on the host, go to configuration -> storage -> add storage.
Finish the wizard
After that you can create a VM on the newly created datastore