Quindi si tratta delle shared folder del player, non ho mai visto questo tipo di configurazione da un host windwos su guest linux.
Io uso il contrario : host linux (ubuntu) su guest windwos (seven).
da un'occhiata a questo link, probabilmente devi fare il mount via samba dello share.
http://www.vmware.com/support/ws3/doc/ws32_running9.html
è un pò vecchio ma dovrebbe funzionare 
nel caso guarda anche qua (doc più recente)
ciao