Assuming it's a Windows VM (judging by the VSS error), try this:
In the Windows guest, create the file %SystemDrive%\ProgramData\VMware\VMware Tools\tools.conf.
Add these entries to the tools.conf file:
[vmbackup]
vss.disableAppQuiescing = true
Restart the VMware Tools Service.