Thank you for your quick response, I've updated my eviroment to 6.0 U1 as you suggested and the behavior is the same: the integration services on the nested Hyper-V vms doesn't work at all (the integration services doesn't start or can be updated / installed).
Any other suggestion? Thanks in advance,