Welcome to the Community,
this sounds as if the port on the physical switch has port security enabled, which usually limits the number of allowed MAC addresses to 2. Depending on the switch model this may be named "desktop" mode. Changing the port setting to access (or trunk) mode should solve the issue.
André