The problem seems to be that provided credentials for infrastructure machine (Windows machine) are not correct. (401 - Unauthorized: Access is denied due to invalid credentials.)
Can you try to create a vcac host from the VCAC plugin using sso authentication?