Welcome to the Community,
did you have the host connected to "/nas-xxx/nasws2008" and remove this target (i.e. the share on the source) without first unmouting the NFS datastore? Maybe there's still something (e.g. a link to an ISO image) to this datastore which needs to be removed on the ESXi side.
André