Hi There,
Arcserve Backup Agent for Virtual Machine integrates with ESX and vSphere vStorage API's for Backup and Restore operations. If the ESX / vSphere host is not licensed for the vStorage API's then backup and restore operations would fail. Arcserve does not support free\evaluation mode of ESX. You need to fully license the ESX Host to have successful backups
Thanks